Impressionen Galerie Kulturraum 9./10. Februar 2019

KultUrRaum – Vernissage Whispering Wind

Kunst und Kultur der Aborigines

Neue Ausstellung in der Galerie KultUrRaum – Zeremonien aus früher Zeit

Ettenheimmünster. Vor Jahresfrist eröffnet wurde die Galerie „KultUrRaum“ eröffnet, von Maram Morgan (Anna Krause-Sparman) gegründet. Diese widmet sich vor allem indigener Kunst, dem Austausch mit Kulturschaffenden aus der Region. Ebenso mit naturverbundenen Gesellschaftstraditionen, insbesondere mit den Aborigines und deren Kultur aus West-Arnhemland in Australien.

Neben einer immer wieder ergänzten Dauerausstellung „we are our“ wird in der neuen Ausstellung „Die Zeremonien der Aborigines“ ein besonderer Einblick in deren Kultur gegeben. Unter dem Titel „Whispering Wind“ hat Simon Kyle-Little, einen umfangreichen Bericht über die jahrtausendalte Kultur der Aborigines gegeben. Eindrucksvoll deren Zeremonien (z.B. der mehrjährigen Dauer einer Beerdigung). Über diese berichtete Frau Vieux (Lena Goehlnich), sie war im vergangenen Jahr mehrere Monate in West-Arnhemland. Gemeinsam mit Maram Morgan und Simon Kyle-Little folgte sie den Spuren dessen Vaters, der im Auftrag der australischen Regierung dieses Land im Jahre 1940 in einer Expedition zu Fuß erforschte, dabei den Kontakt zu den Aborigines fand und dort über Jahrzehnte unter ihnen mit deren Kultur lebte. Nun berichteten Frau Vieux über die heute immer mehr zurückgedrängten Zeremonien. Simon Kyle-Little, er lebt seit 30 Jahren jedes Jahr gleichfalls mehrere Monate in Arnhemland, gab einen eindrucksvollen Bericht über das Leben dort und vor allem auch aus dem Buch seines Vaters „Whispering Wind, Adventures in Arnhemland“

Faszinierend die Originalbilder von Aborigines-Künstlern, auf Rinde mit Okkerfarbe gemalt, die bildhafte „Lehrbilder“ sind, über die Menschen, die Jagd, das Leben. Denn die Aborigines haben keine Schrift. Eindrucksvoll der Gang durch die Galerie, die persönliche Erklärung der Abbildungen, faszinierend das Eintauchen in eine ganz andere Kultur, von Menschen, für die Zeit ein Fremdwort ist, die in ihrer Welt leben, unabhängig von Zeit und Raum.

Herbert Birkle

The woman who runs too fast

Rockpainting, Oenpelli, Australia 2018

This rock painting tells us the story about a pregnant woman, who run so fast that she and her child died. “Slow down, walk slowly” the elders told her but she did not listen. She did not take time, was always rushing, never resting.

Continue Reading

Unsere Freundschaft sind Flügel

Kangaroo Island, Australian 2018

Am letzten Tag vor Maram’s Rückreise nach Deutschland wollte ich ihr noch einen Baum zeigen, der einem Oktopus ähnelt seine Wurzeln durch die Luft schlägt und seine Krone bei Flut aus dem Meerwasser herausschauen lässt. Es ist das Ende Ihrer ersten Fernreise, die sie durch den ganzen Kontinent Australien vom Top End bis nach Kangaroo Island im Süden führte. 

Continue Reading

Yingarna

Creation Mother, rock art, Oenpelli 2018, Australia

I am your mother

I give you land

language and food

when the time comes  

you‘ll be the rightful owner

of your country

Continue Reading

Zeitreise

Rock Art, Oenpelli, Australia 2018

Injalak Hill ist einer von drei Sandstein Hügeln hinter welchen Gunbalany (Oenpelli), eine kleine aboriginie Community, im Westen Arnhemlands liegt. Die gemeinsame Sprache der dort lebenden Clans ist Kuniwinjku. Ihr Landstrich ist reich an frischer Nahrung, den die grünen Sumpfwiesen die sich von den Häusern bis zu den trockenen Felsgegenden erstrecken bieten ein reichen Angebot an Fischen, Krustentieren und Schildkröten. Die Frauen jagen diese täglich, indem sie stundenlang durch die vorher abgebrannten Feuchtgebiete waten. Mit Hilfe von Stöcken, welche sie in den weichen Boden stoßen, wird nach der begehrten Long Neck Turtle, welche verborgen im Schlamm lebt, gesucht. Steht man auf Injalak Hill, die Sumpflandschaft überblickend, sieht man den Rauch der Jägerinnen in das unendliche Blau des Himmels ziehen.

Continue Reading

Dream Time

“Schließe deine Augen und stell dir vor, dass deine Haut schwarz ist. Nun öffne sie langsam und du wirst unsere Geschichten verstehen…”

Der Mann, der uns mit diesen Worten als Gäste in seinem Haus empfängt, fügt diesem Bild noch hinzu: “Nur wenn du in unser Bewusstsein eintauchst, kannst du begreifen…” 

Continue Reading

Der Krokodielstraum

…es gibt ein crocodile dreaming, dass jedoch nicht oft erzählt wird.

Der Krokodilstraum erzählt, dass wenn du um Mitternacht ein Korkodil triffst, es dich nicht fressen wird – sondern es wird für dich tanzen….

Continue Reading

“OUR CULTURE IS LIKE AN ONION. YOU PEEL LAYER ON LAYER TO GET AN  UNDERSTANDING”

Es ist ein heißer Nachmittag und wir sitzen auf einer einladenden Terrasse vor einem kleinen, geschmackvoll eingerichtetem Haus, dessen Gelände beinahe unmittelbar übergeht in die Weite des Buschs. Die Ananasstauden im Garten sind fast reif – wir befinden uns inmitten der Trockenzeit. 

Continue Reading

kultUr

schicht um schicht

erzitternd sich entkleidend

zeigt sie sich stolz

…und zerbrechlich

Continue Reading

No more posts.